ingannare

v.tr. [aus. avere] 1 operare con frode e malizia ai danni di qualcuno: ingannare il prossimo; ingannare il marito, la moglie, tradire | indurre, trarre in errore (anche assol.): ingannare l’avversario con una finta; l’apparenza inganna 2 deludere: ingannare le speranze, la fiducia di qualcuno | eludere: ingannare la vigilanza 3 ( fig.) rendere meno gravosa una situazione o una sensazione spiacevole: chiacchierare per ingannare l’attesa; fumare per ingannare il tempo; cercava di distrarsi per ingannare la fame ||| ingannarsi v.pron. cadere, essere in errore; giudicare erroneamente: ingannarsi sul conto di qualcuno; se non mi inganno, sta per scoppiare un temporale

Prob. dal lat. tardo ingannare, da gannire ‘mugolare’ e poi anche ‘scherzare’, con cambio di coniug.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. imbrogliare, gabbare, raggirare, truffare, giocare, abbindolare, circuire, frodare, fregare (pop.) 2 (le speranze,le attese ecc.) Sin. deludere, tradire, disattendere, frustrare ||| v.pron. Sin. sbagliarsi, illudersi; errare, prendere un abbaglio, prendere un granchio.