intonare
Redazione De Agostini
v.tr. [
io intòno ecc.; aus.
avere]
1 (
mus.) impostare nella giusta tonalità la voce o uno
strumento musicale, prima di cantare o di suonare; mettere in
accordo più voci o più strumenti su una nota
fondamentale:
intonare il violino;
intonare col diapason
2 cantare o suonare le prime note di un pezzo
musicale, spec. per dare l’avvio ad altri che devono seguire:
intonare un salmo;
intonare alto,
basso | (
estens.) cominciare a pronunziare con tono solenne:
intonare un discorso,
una predica;
intonare le lodi di qualcuno, celebrarlo, esaltarlo
3 (
fig.) armonizzare, mettere in accordo:
intonare bene i colori;
intonare la cravatta col vestito;
intonare l’espressione alle circostanze
4 (
ant.,
lett.) musicare un testo, metterlo in musica:
il musico Casella di Pistoia / maestro d’intonare le
canzoni / d’amore (D’ANNUNZIO) |||
intonarsi
v.pron. armonizzarsi, adattarsi, accordarsi:
un colore che s’intona bene al,
col suo viso
¶ Dal lat. mediev. intonare, comp. di in- ‘in- 1’ e un deriv. di tonus ‘tono, suono’.
¶ Dal lat. mediev. intonare, comp. di in- ‘in- 1’ e un deriv. di tonus ‘tono, suono’.
Rubrica sinonimi
v.tr.1 (uno strumento musicale, la voce ecc.) Sin. accordare 2 Contr. stonare, steccare 3 (un la, un do e sim.) Sin. eseguire, modulare Anlg. vocalizzare 4 (un salmo,una canzone ecc.) Sin. attaccare, iniziare a cantare 5 (i colori,l’abbigliamento ecc.) Sin. armonizzare, accordare, abbinare 6 (ant. lett.) Sin. musicare, mettere in musica; strumentare ||| v.pron. (di colori, abiti) Sin. accordarsi, abbinarsi Contr. stonare, stridere, contrastare.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano