irreparabile

agg. m. e f. [pl. -i] 1 che non si può riparare; a cui non si può porre rimedio: errore irreparabile; danno, perdita irreparabile 2 ( non com.) inevitabile, ineluttabile: la catastrofe era ormai irreparabile ¨ n.m. [pl. -i] cosa, fatto alle cui conseguenze non si può rimediare: è accaduto l’irreparabile ? irreparabilmente avv.

¶ Dal lat. irreparabile(m), comp. di in- ‘in- ²’ e reparabilis ‘recuperabile, riparabile’.

Rubrica sinonimi

1(di danno, errore ecc.) Sin. irrimediabile, insanabile Contr. riparabile, rimediabile, sanabile 2 (non com.) Sin. inesorabile, fatale Contr. evitabile.