leggero

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e], meno com. leggiero ant. leggiere agg. m. e f. [pl. -i] leggieri agg. m. e f. invar.  1 che ha poco peso: il sughero è molto leggero; il ghiaccio è più leggero dell’acqua; indossare un abito leggero; leggero come una piuma, come una foglia, leggerissimo | cibo leggero, che non appesantisce lo stomaco | truppe leggere (o armate alla leggera), quelle che, negli eserciti antichi, portavano solo un piccolo scudo e armi da lancio | peso leggero, atleta che appartiene a una determinata categoria di peso nel pugilato, nella lotta o nel sollevamento pesi | atletica leggera, settore dell’atletica comprendente le corse, la marcia, i salti, i lanci e le prove multiple (pentathlon, decathlon) dim. leggeretto, leggerino 2 che ha sopra di sé un carico poco pesante: il bastimento partì leggero; tenere lo stomaco leggero, non mangiare troppo o evitare cibi difficili da digerire 3 agile, svelto, spedito nei movimenti: avere il passo leggero; balla con movenze leggere | sentirsi leggero, ( fig.) trovarsi in uno stato di grande benessere fisico o provare un senso di sollievo | avere la mano leggera, abile e delicata nel fare qualcosa; ( fig.) non essere severo | un aroma, un profumo leggero, lieve, delicato, sottile 4 ( fig.) che può essere agevolmente sopportato, che non affligge o affatica eccessivamente; lieve: un leggero mal di testa; una leggera punizione; un lavoro leggero | che non richiede grande impegno della mente: studi leggeri; letture leggere; un argomento, un libro leggero; teatro leggero, la commedia brillante; musica leggera, costituita spec. da canzoni e ballabili, in contrapposizione alla musica dotta o colta (sinfonica, lirica ecc.), alla musica popolare, al jazz 5 ( fig.) piccolo, di poca importanza o entità; moderato, lieve: un leggero difetto; una leggera febbre; una ferita leggera; una mancanza, una colpa leggera; un leggero miglioramento; una leggera differenza; una leggera scossa di terremoto; una brezza, una pioggia leggera; un leggero rumore | vino leggero, che contiene poco alcol | un caffé leggero, poco concentrato | sonno leggero, che si interrompe al minimo rumore 6 ( fig.) che agisce senza riflettere; superficiale, incostante, poco serio: un ragazzo leggero; una donna leggera; è una testolina leggera | a cuor leggero, con serenità, tranquillamente | alla leggera, con spensieratezza eccessiva, senza riflessione: prende tutto alla leggera ¨ n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] ( sport) peso leggero ¨ avv. lievemente, in maniera leggera: camminare leggero; vestire leggero, indossare abiti leggeri; mangiare leggero, astenersi dai cibi difficili da digerire ? leggermente avv. 1 in modo leggero, lievemente: il vento soffiava leggermente 2 con leggerezza, superficialmente: hai risolto la questione troppo leggermente 3 di poco: l’ammalato è leggermente migliorato 4 ( ant.) facilmente, senza troppa fatica: pensossi... leggiermente poterle venir fatto d’aver Beltram per marito (BOCCACCIO Dec. III, 9)

¶ Dal fr. ant. legier, che è dal lat. volg. * leviariu(m), deriv. di levis ‘leggero, lieve’.

Rubrica sinonimi

agg.1 Sin. lieve Contr. pesante, grave; carico, oberato 2 (di cibo) Sin. digeribile; frugale; (di caffè) lungo Contr. pesante, indigesto; forte 3 (di suono, di voce) Sin. debole, flebile, sommesso Contr. forte, energico 4 (di aroma, di profumo) Sin. delicato, tenue Contr. forte, intenso 5 (nei movimenti) Sin. agile, sciolto Contr. impacciato, goffo 6 (di lavoro, compito) Sin. lieve, facile, comodo, riposante Contr. pesante, faticoso, impegnativo 7 Sin. piccolo, lieve, moderato; trascurabile, irrilevante Contr. grande, grosso, notevole, considerevole 8 (di persona, di comportamento) Sin. fatuo, frivolo, vano; volubile, mutevole; irriflessivo, avventato, imprudente Contr. serio, saggio; costante; giudizioso, riflessivo, prudente ¨ avv. Sin. leggermente Contr. pesantemente.