legislatore

n.m. [f. -trice; pl.m. -i, f. -trici] la persona o l’organo che fa le leggi: Solone e Licurgo furono legislatori della Grecia antica; interpretare una legge secondo l’intenzione del legislatore

¶ Dal lat. legislatore(m), comp. di lex legis ‘legge’ e lator -oris ‘che propone, che presenta’.

Nota d'uso

· Il femminile regolare di legislatore è legislatrice, e così si può chiamare una donna che abbia il compito di formulare ed emanare leggi. Alcuni però potrebbero preferire chiamare una donna legislatore, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.