lingua
Redazione De Agostini
n.f. [pl.
-e]
1 organo mobile della bocca, che compie i
movimenti necessari alla masticazione, alla deglutizione e
all’articolazione della voce:
la punta della lingua;
avere la lingua bianca,
patinosa,
sporca, per cattiva digestione;
avere la lingua secca,
asciutta,
arida,
riarsa, per la sete o per aver parlato a lungo;
mostrare,
tirar fuori la lingua, per farla osservare al medico o
anche come atto di scherno |
avere la lingua,
un palmo di lingua fuori, essere trafelato |
mordersi la lingua, (
fig.) sforzarsi di tacere o pentirsi di aver detto
qualcosa |
avere qualcosa sulla punta della lingua, (
fig.) essere lì lì per dire qualcosa che
però in quel momento non si ricorda |
avere la lingua sciolta, (
fig.) la parola pronta |
gli si è sciolta la lingua, (
fig.) si dice di chi, dopo aver faticato a incominciare a
parlare, non la smette più |
avere la lingua lunga, (
fig.) esser capace di risposte pronte o impudenti; anche,
parlare molto |
avere una lingua tagliente,
velenosa,
di vipera, (
fig.) essere sempre pronto alle chiacchiere maligne e
denigratorie |
non avere peli sulla lingua, (
fig.) parlare con grande schiettezza |
tenere a freno la lingua, (
fig.) tacere, o parlare con moderazione |
ti manca la lingua?,
hai perso la lingua?, (
fig.) si dice a chi se ne sta muto, a chi non risponde
alle domande |
non gli manca la lingua, ha la parlantina facile, sa
esporre le proprie ragioni | (
prov.)
la lingua batte dove il dente duole, si parla sempre delle
cose che preoccupano molto dim.
linguetta,
linguina, pegg.
linguaccia
2 la lingua di un animale usata come cibo:
lingua salmistrata,
affumicata;
lingua in salsa verde | salume cotto da affettare ricavato
da lingue bovine
3 (
estens.) cosa che ha somiglianza con la forma della
lingua:
una lingua di fuoco |
lingua di terra, striscia di terra emersa, lunga e
stretta, collegata o no alla terraferma |
lingua del ghiacciaio, o
lingua glaciale, parte inferiore del ghiacciaio, racchiusa
entro le pareti di una valle |
lingue di gatto, biscotti oblunghi, piatti e sottili,
talvolta ricoperti di cioccolato |
lingue di passero, linguine
4 nome comune o regionale di varie piante:
lingua di bue, fungo commestibile a forma di ventaglio che
cresce sui tronchi degli alberi (
fam. Poliporacee);
lingua cervina, felce con foglie allungate, dalla lamina
intera, di color verde chiaro (
fam. Polipodiacee)
5 sistema fonematico, grammaticale e lessicale per
mezzo del quale gli appartenenti a una comunità comunicano tra
loro:
lingua italiana,
spagnola,
inglese;
la grammatica,
il lessico di una lingua;
anche i dialetti sono lingue;
la lingua nazionale, quella parlata da tutta una nazione e
usata nei suoi atti ufficiali;
lingua parlata, quella della comunicazione orale; più
specificamente, quella, di tono immediato e familiare, che
s’impiega nella vita quotidiana;
lingua scritta, quella che si traduce nella scrittura; in
senso più specifico, la lingua delle comunicazioni scritte,
più attenta e controllata
6 la lingua italiana:
la storia,
la questione della lingua;
un articolo scritto in buona lingua |
testi di lingua, quelli ritenuti significativi dal punto
di vista linguistico; un tempo, quelli ritenuti esemplari come
modello di buona lingua |
scrivere,
parlare in lingua, non in dialetto
7 lingua straniera:
studiare,
imparare una lingua;
parlare due lingue;
insegnante di lingue;
laurea in lingue
8 il modo particolare di esprimersi di un
ambiente, di un’arte, di una scienza; linguaggio:
lingua letteraria,
popolare;
la lingua medica,
giuridica | il modo di esprimersi di una persona; il modo
di scrivere di uno scrittore:
la lingua del Manzoni | la lingua propria di un
determinato momento dell’evoluzione linguistica:
la lingua del Trecento
¶ Lat. lingua(m).
¶ Lat. lingua(m).
Rubrica sinonimi
1(anat.) Sin. glossa 2 (di terra) Sin. striscia, fascia, lista 3 Sin. linguaggio, idioma, parlata Specif. dialetto, gergo, vernacolo 4 (dei giornali, della medicina ecc.) Sin. linguaggio, gergo.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano