mancare
Redazione De Agostini
v.intr. [
io manco,
tu manchi ecc.; aus.
essere (
avere nei sign. 7, 8, 9)]
1 non bastare, non essere sufficiente; non
esserci:
manca il tempo;
i soldi non gli mancano;
manca la firma |
gli manca (solo) la parola, (
fam.) si dice di animale domestico particolarmente
intelligente |
gli manca un giovedì,
un venerdì, (
fam.) si dice di persona non pienamente in senno
2 distare, intercorrere (si usa per indicare lo
spazio o il tempo che separa da un termine stabilito):
mancano due ore a mezzogiorno;
quanto manca alla partenza?;
manca un chilometro all’arrivo |
mancarci poco che..., essere sul punto di:
ci mancò poco che si facesse male |
ci mancava anche questa!, esclamazione con cui si indica
il proprio disappunto per un contrattempo o una contrarietà
che sopraggiunge dopo altri contrattempi o contrarietà |
ci mancherebbe altro!, per deprecare un evento spiacevole
che si desidera che non avvenga
3 venir meno:
sentirsi mancare le forze,
il respiro;
era mancata l’acqua,
la luce |
sentirsi mancare la terra sotto i piedi, (
fig.) trovarsi d’un tratto senza appoggio né
difesa |
sentirsi mancare, (
assol.) svenire
4 essere assente, lontano (detto di persona):
alla riunione mancavi solo tu;
manco da casa da molto tempo
5 essere rimpianto, desiderato:
ci sei mancato molto;
mi manca una sigaretta dopo mangiato
6 (
eufem.) morire:
è mancato un mese fa
7 essere privo:
mancare di iniziativa,
di risorse;
non mancare di nulla, avere tutto il necessario
8 sottrarsi, venir meno a qualcosa:
mancare alla parola data;
mancare di rispetto a qualcuno, avere nei suoi confronti
un comportamento poco riguardoso;
mancare di parola, non mantenere le promesse | (
assol.) commettere una mancanza, un fallo; sbagliare:
in quella occasione ho mancato;
hai mancato a,
nel rispondergli così
9 tralasciare, trascurare (in frasi negative):
non mancherò di fartelo sapere |||
v.tr. [aus.
avere]
1 fallire:
mancare un colpo,
il bersaglio |
mancare la palla, non prenderla, non riuscire a colpirla
2 (
fam.) perdere:
mancare l’occasione
¶ Deriv. dell’agg. manco.
¶ Deriv. dell’agg. manco.
Rubrica sinonimi
v.intr.1 Sin. difettare, scarseggiare, fare difetto Contr. abbondare, sovrabbondare; avere, possedere 2 Sin. distare, intercorrere 3 Sin. venir meno, scomparire 4 Sin. svenire, perdere i sensi Contr. rinvenire, riprendersi 5 Contr. esserci 6 (eufem.) Sin. morire, scomparire, venir meno; estinguersi 7 (a un impegno e sim.) Sin. sottrarsi, venire meno Contr. rispettare, mantenere, adempiere 8 Sin. sbagliare, errare 9 (in frasi negative) Sin. tralasciare, trascurare, omettere Contr. interessarsi, curare, badare, ricordare ||| v.tr. (un colpo, il bersaglio ecc.) Sin. fallire, sbagliare Contr. riuscire, azzeccare, imbroccare.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
- Italiano - IngleseInglese - Italiano
- Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
- Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
- Italiano - TedescoTedesco - Italiano
- Italiano - TurcoTurco - Italiano
- Italiano - FranceseFrancese - Italiano
- Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
- Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
- Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano