maschera

, ant. mascara , n.f. [pl. -e] 1 finta testa o finto volto con sembianze umane o animali, che si porta per contraffare il viso a scopo scherzoso, di spettacolo o rituale; un tempo era fatta di cartapesta, di tessuto, di legno ecc., ora soprattutto di plastica, rigida o flessibile | ( estens.) striscia di tessuto o di altro materiale con cui si copre la parte superiore del volto: maschera da stregone, da pagliaccio | essere una maschera di sangue, ( fig.) si dice di viso reso irriconoscibile dal sangue che lo ricopre | gettare la maschera, ( fig.) rivelarsi per quello che veramente si è | giù la maschera!, ( fig.) invito a mostrare le proprie reali intenzioni, cessando di camuffarle dim. mascheretta, mascherina, accr. mascherona, mascherone (m.), pegg. mascheraccia 2 ( fig.) finzione, apparenza: l’onestà in lui è solo una maschera 3 travestimento che ricopre l’intera persona; la persona stessa così travestita: un ballo in maschera; sfilata, corteo di maschere 4 personaggio fisso, tipo della commedia dell’arte: Arlecchino, Pulcinella, Colombina sono maschere italiane 5 ( fig.) volto dai lineamenti molto espressivi o che rivela efficacemente una determinata condizione fisica e spirituale: un attore dalla maschera eccezionale; il suo volto era la maschera della disperazione 6 nei locali di spettacolo, inserviente che controlla i biglietti e accompagna gli spettatori al loro posto 7 ( med.) particolare aspetto del viso o del fisico in determinati stati organici; facies: maschera gravidica, nelle gestanti; maschera leonina, negli affetti da lebbra 8 l’immagine del volto di un defunto ricavata col calco dal cadavere e riprodotta in gesso, bronzo ecc.: maschera funeraria 9 arnese o apparecchio che si applica al viso a scopo protettivo: maschera da scherma, quella di rete metallica e cuoio usata per difendere il volto dalle stoccate avversarie | maschera subacquea, quella di gomma e vetro usata da chi s’immerge sott’acqua | maschera da, per anestesia, ( med.) apparecchio per anestetizzare il paziente prima di un intervento chirurgico | maschera antigas, antipolvere, antismog, dispositivo usato per difendere l’organismo da gas asfissianti, polveri o altre sostanze nocive contenute nell’aria | maschera di bellezza, strato di cosmetici steso sul viso per pulire e tonificare la pelle

Etimo incerto; prob. da un lat. tardo masca(m) ‘strega’.

Nota d'uso

· Il nome maschera è uno dei pochi nella lingua italiana che mantiene il genere femminile (la maschera) anche quando si riferisce a un uomo.

Rubrica sinonimi

1Specif. mascherina, bautta, moretta 2 (fig.) Sin. finzione, apparenza, immagine, esteriorità; dissimulazione, mascheramento, impostura, simulazione 3 (di abbigliamento) Sin. travestimento, mascheramento, camuffamento, costume 4 (nella commedia dell’arte) Sin. personaggio 5 (al cinema e sim.) Sin. inserviente 6 (med.) Sin. facies.


Approfondisci

Dizionario Italiano

Sinonimi

Contrari