menare
Redazione De Agostini
v.tr. [
io méno ecc.; aus.
avere]
1 (
lett. o
region.) condurre, portare:
menare il cavallo per la cavezza;
questa strada mena alla stazione |
menare il can per l’aia, (
fig.) tirare le cose in lungo, senza concluderle |
menare qualcosa per le lunghe, (
fig.) rinviarla nel tempo, spesso con malafede |
menare qualcuno per il naso, (
fig.) ingannarlo, prenderlo in giro, fargli fare o credere
quel che si vuole |
menare vanto di qualcosa, (
fig.) vantarsene |
menare rumore, (
fig.) far parlare di sé |
menare buono, (
fig.) portar fortuna |
menare a capo,
a effetto un lavoro, (
lett.) condurre a termine |
menare la danza, guidarla; (
fig.) farla da padrone in una situazione
2 trascorrere, passare, vivere:
menare una vita,
un’esistenza modesta
3 muovere rapidamente, agitare:
menare la coda, scodinzolare |
menare le mani, picchiare |
menare la lingua, (
fig.) sparlare
4 assestare, dare con forza:
menare un colpo,
un ceffone
5 (
fam.) picchiare:
se non la smetti,
ti meno |||
menarsi
v.pron. e
v.pron. rec. (
fam.) picchiarsi:
si sono menati di santa ragione
¶ Lat. tardo minare, propr. ‘spingere innanzi gli animali con grida e percosse’, deriv. di minae ‘minacce’.
¶ Lat. tardo minare, propr. ‘spingere innanzi gli animali con grida e percosse’, deriv. di minae ‘minacce’.
Rubrica sinonimi
v.tr.1 (lett. o region.) Sin. condurre, guidare, dirigere, portare 2 (il tempo, la vita ecc.) Sin. trascorrere, passare, vivere 3 Sin. agitare, scuotere, dimenare 4 (un colpo,un ceffone e sim.) Sin. assestare, vibrare, appioppare, mollare, sferrare, tirare 5 (fam.) Sin. picchiare, percuotere, battere.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano