metrò

n.m. invar. metropolitana

¶ Dal fr. métro, abbr. di chemin de fer métropolitain ‘ferrovia metropolitana’.

Nota d'uso

· La pronuncia corretta è metrò, e non potrebbe essere altrimenti se si scrive così; questa infatti è la forma italianizzata di una parola francese che in quella lingua si scrive métro e si pronuncia metró; l’italiano ha preso questa parola dal francese perché la prima metropolitana famosa da noi fu quella di Parigi. La forma italianizzata metrò, come la parola francese, è di genere maschile; invece è femminile la metro, che si pronuncia mètro perché è l’abbreviazione della parola italiana metropolitana, non passata attraverso il francese.