narco

n.m. [pl. narcos] narcotrafficante; si usa soprattutto in riferimento ai grandi trafficanti di droga dell’America latina

Voce sp.; dal gr. nárke  ‘sonno, torpore’.

Nota d'uso

· Questo nome è entrato in italiano dallo spagnolo dei paesi dell’America latina, in particolare della Colombia, e originariamente era usato più spesso nella forma plurale narcos. Molti hanno creduto di poter usare questa forma anche per il singolare (*è stato ucciso da un narcos), ma è un uso scorretto.