onesto

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 che agisce con rettitudine, con lealtà, con giustizia, astenendosi dal commettere il male: una persona onesta; gente onesta; essere, mantenersi onesto | faccia onesta, che esprime tale modo di agire | commerciante, negoziante onesto, che non inganna nella qualità della merce e chiede un prezzo equo | donna, ragazza onesta, nell’uso tradizionale, donna, ragazza il cui comportamento sessuale è giudicato irreprensibile | uno studioso onesto, coscienzioso, scrupoloso, anche se non geniale 2 conforme a principi morali giudicati validi; non ispirato a volontà d’ingannare; retto, giusto: pensieri, sentimenti, propositi onesti; avere intenzioni oneste; condurre una vita onesta | critica onesta, obiettiva, imparziale, non faziosa | guadagno, prezzo onesto, proporzionato, non eccessivo 3 lecito, plausibile: richiesta, domanda onesta 4 ( ant.) che ha dignità e decoro; onorato: fidandomi del tuo parlare onesto, / ch’onora te e quei ch’udito l’hanno (DANTE Inf. II, 113-114) 5 ( ant.) che esprime pudore, modestia: e’l volger de’ duo lumi onesti e belli / col suo fuggir m’atrista (PETRARCA Canz. LIX, 13-14) ¨ avv. ( ant.) nobilmente: O Tosco che per la città del foco / vivo ten vai così parlando onesto (DANTE Inf. X, 22-23) ¨ n.m. [pl. -i] 1 [f. -a; pl. -e] persona onesta: il premio degli onesti è la loro onestà 2 ciò che è onesto; onestà: il giusto e l’onesto; nei limiti dell’onesto | ( prov.) chi non si contenta dell’onesto, perde il manico e il cesto, chi pretende guadagni illeciti, spesso perde tutto ? onestamente avv. 1 in modo onesto, con onestà: comportarsi, vivere onestamente 2 in verità, in coscienza: riconoscere onestamente di aver sbagliato 3 ( ant.) con dignità, decoro; con garbo, elegantemente: Egli ci ha onestamente e in poche parole detta la maggior villania del mondo (BOCCACCIO Dec. VI, 9)

¶ Dal lat. honestu(m) ‘degno di onore, onorato’, deriv. di honos -oris ‘onore’.

Rubrica sinonimi

agg.1 (di persona) Sin. retto, leale, giusto, incorrotto, dabbene, perbene, degno, ammodo, corretto, probo (lett.), integro, integerrimo, incorruttibile, intemerato; (di lavoratore, studioso ecc.) coscienzioso, scrupoloso, meticoloso, rigoroso, zelante, diligente, serio Contr. corrotto, disonesto, sleale; negligente, trascurato 2 (di costumi, condotta ecc.) Sin. sano, pudico, virtuoso, irreprensibile, integerrimo, costumato, morigerato Contr. disonesto, impudico, lascivo, licenzioso, lussurioso, svergognato 3 (di vita) Sin. retto, onorevole, onorato, rispettabile, ineccepibile, irreprensibile Contr. disonesto, disonorevole, riprovevole, corrotto, insano, traviato 4 (di critica, giudizio e sim.) Sin. obiettivo, oggettivo, imparziale, equo, equilibrato, spassionato, sereno Contr. disonesto, parziale, fazioso, partigiano 5 (di richiesta, domanda ecc.) Sin. lecito, legittimo, plausibile (lett.) Contr. importuno, ozioso, illegittimo, gratuito 6 (di prezzo, guadagno) Sin. giusto, proporzionato, adeguato, accettabile, equo, legittimo, ineccepibile Contr. disonesto, esorbitante, spropositato, eccessivo.