operare

, ant. o lett. oprare ovrare, v.intr. [ io òpero ecc.; aus. avere] 1 agire, fare, lavorare: operare bene, male; operare inutilmente, con buoni risultati; operare secondo il proprio, nell’altrui interesse; operare nel settore industriale, in borsa; Giotto operò a Napoli | compiere azioni: la squadriglia operava sul fronte orientale 2 produrre effetto, un effetto: un farmaco che opera velocemente; operare sui meccanismi di distribuzione 3 ( mat.) fare operazioni: operare con numeri decimali ||| v.tr. [aus. avere] 1 compiere, fare; produrre: operare il bene, il male; operare miracoli; operare un cambiamento, una trasformazione in qualcuno, in qualcosa; la cura non ha operato alcun effetto 2 sottoporre a operazione chirurgica (anche assol.): operare un malato al fegato, di ernia; operare d’urgenza; il chirurgo sta operando | intervenire chirurgicamente su un organo, su una formazione o una parte malata: operare il cuore, un polmone, un ascesso 3 lavorare una stoffa tessendovi disegni in rilievo 4 ( ant.) usare, impiegare: Ma pure, come valenti uomini, ogni arte et ogni forza operando,... due dì si sostennero (BOCCACCIO Dec. II, 7) ||| operarsi v.pron. 1 accadere, compiersi, prodursi: si operò in lui un cambiamento repentino 2 ( fam.) farsi operare, sottoporsi a intervento chirurgico: operarsi allo stomaco, di ernia

Lat. operari, deriv. di opus -eris ‘lavoro, opera’.

Rubrica sinonimi

v.intr.1 Sin. agire, fare, lavorare 2 Sin. combattere ||| v.tr.1 Sin. compiere, realizzare, eseguire, effettuare, creare; ottenere, conseguire 2 (anche assol.) Sin. intervenire (chirurgicamente) ||| v.pron. Sin. verificarsi, compiersi.


Approfondisci

Dizionario Italiano

Sinonimi

Contrari