ospite

n.m. e f. [pl. -i] 1 chi accoglie in casa propria una persona; la persona accolta in casa d’altri: avere ospite un amico; essere ospite di un amico | partirsene insalutato ospite, ( lett.) senza prendere commiato da nessuno; ( fig.) andare via, sparire senza darne notizia a nessuno | ospite d’onore, in uno spettacolo radiofonico o televisivo, artista di fama o personaggio importante che interviene con una partecipazione non di primo piano | ( prov.) l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza, un ospite, benché gradito, dopo qualche tempo comincia a essere di peso 2 ( biol.) organismo a spese del quale un parassita vive ¨ agg. m. e f. [pl. -i] 1 che ospita, che dà ospitalità: la famiglia, il paese ospite 2 che riceve ospitalità | squadra ospite, nel linguaggio sportivo, quella che disputa l’incontro sul campo di gioco della squadra avversaria

¶ Dal lat. hospite(m) ‘chi dà o riceve ospitalità’.

Nota d'uso

· La parola ospite può risultare ambigua, perché si riferisce correttamente sia a chi ospita sia a chi è ospitato; se c’è rischio di confusione non resta che cambiare la struttura della frase: per esempio i miei cugini sono ospiti molto piacevoli si può sostituire nel primo caso con è molto piacevole essere ospite a casa dei miei cugini, nel secondo con è molto piacevole ospitare in casa i miei cugini.

Rubrica sinonimi

n.m. e f.1 Sin. ospitante, padrone di casa, anfitrione, albergatore (lett.) 2 (biol.) Inv. parassita ¨ agg.1 Sin. ospitante 2 Sin. ospitato.