parola
Redazione De Agostini
n.f. [pl.
-e]
1 complesso di suoni articolati (o anche un solo
suono) che esprime un significato; la relativa rappresentazione
grafica:
parola semplice,
composta,
primitiva,
derivata;
parole dotte,
volgari,
popolari,
letterarie,
antiquate,
poetiche,
dialettali;
parola di cinque lettere,
di tre sillabe;
parola tronca,
piana,
sdrucciola,
bisdrucciola;
le parole della lingua italiana;
parole di origine germanica;
l’etimologia delle parole;
articolare le parole;
sussurrare parole affettuose;
usare parole appropriate,
espressive |
mangiare le parole, parlare affrettatamente tanto da
troncare le parole che si pronunciano |
gioco di parole, scherzo basato sui diversi significati di
uno stesso vocabolo |
giro di parole, perifrasi |
parole (in)crociate, cruciverba |
il senso vero di una parola, il suo significato
originario, più proprio |
il senso ampio di una parola, la sua accezione più
estesa |
il senso stretto di una parola, il suo significato
più letterale, più circoscritto |
questione di parole, verbale, formale, non sostanziale |
parola per parola, fedelmente, alla lettera:
ripetere,
tradurre parola per parola dim.
parolina,
paroletta,
paroluccia, accr.
parolona,
parolone (m.), pegg.
parolaccia
2 l’atto del parlare, l’esprimersi, il
comunicare usando uno o più vocaboli:
essere di poche parole, parlare poco, essere poco loquace
|
la persona in parola, di cui si sta parlando |
buttare là mezza parola, fare un’allusione |
non fare con nessuno parola di qualcosa, non parlarne |
dire due parole, parlare brevemente |
non saperne,
non capirne una parola, nulla |
dire una parola buona a qualcuno, confortarlo |
dire,
mettere una buona parola per qualcuno, raccomandarlo |
dire qualcosa con una parola,
due parole, in breve |
non avere parole,
non trovare parole (
per ringraziare,
per scusarsi ecc.), non riuscire a esprimere adeguatamente
il proprio sentimento |
in altre parole, esprimendosi diversamente |
levare la parola di bocca a qualcuno, prevenirlo in quello
che sta per dire |
misurare,
pesare le parole, parlare con cautela riflettendo su
ciò che si dice, spec. per non offendere |
male parole, parole malevole o offensive; parolacce |
venire a parole, avere un diverbio |
parole sante!, ben detto! |
ricacciare le parole in gola a qualcuno, costringerlo a
ritrattare quanto ha affermato |
ritirare la parola, ritrattare quello che si è detto
|
l’ultima parola, la frase, il giudizio conclusivi:
voler avere,
dire sempre l’ultima parola;
non è detta l’ultima parola, la questione non
è ancora definitivamente risolta |
passare,
passarsi (la) parola, (
fig.) trasmettere, trasmettersi una notizia, un avviso e
sim. |
una parola tira l’altra, è difficile
interrompere un discorso, una volta incominciato |
parola d’ordine, parola o frase di riconoscimento
per le sentinelle |
parola di passo, che serve a farsi riconoscere e ammettere
in determinati ambienti
3 contenuto di un discorso; ammaestramento,
consiglio:
le sue parole non mi convinsero;
ascoltare le parole dei genitori
4 facoltà naturale di parlare:
il dono della parola;
perdere la parola, diventare muto;
gli manca solo la parola, si dice di animale molto
intelligente o di ritratto molto somigliante o espressivo |
facoltà, possibilità data a qualcuno di parlare:
dare,
domandare,
negare,
prendere la parola;
libertà di parola, di esprimere le proprie idee
5 il modo in cui ci si esprime:
avere la parola facile |
la parola poetica, il linguaggio poetico
6 impegno, promessa, offerta:
mantenere la parola data;
rimangiarsi la parola, venir meno all’impegno
assunto;
prendere in parola, considerare un’offerta, una
promessa come impegnative;
uomo di parola,
che ha una sola parola, che mantiene i propri impegni;
parola d’onore, affermazione o promessa fatta sul
proprio onore;
credere sulla parola, in virtù della sola promessa o
assicurazione verbale | nelle contrattazioni, impegno verbale non
ancora definito; trattativa:
essere,
entrare in parola con qualcuno
7 (
spec. pl.) chiacchiere, ciance, discorsi inutili:
ci voglion fatti, non parole;
mi sommerse in un mare di parole;
a parole tutti sono eroi |
è una parola!, è facile a dirsi e difficile a
farsi
8 (
pl.) in una composizione per canto, i versi rispetto alla
musica che li accompagna
9 nella religione cristiana, il Cristo, il verbo,
il logos; anche, la Sacra Scrittura |
liturgia della parola, prima parte della messa che
comprende la lettura e il commento di brani della Bibbia
10 (
inform.) unità logica minima di informazione,
costituita da un gruppo di caratteri registrati in un’unica
cella di memoria alla quale si accede con un unico indirizzo |
parola chiave, codice che identifica un documento o una
parte di esso facilitandone l’individuazione o la ricerca;
anche, istruzione o elemento di un’istruzione fisso e
predefinito in un determinato linguaggio di programmazione |
parola d’ordine o
d’accesso, lo stesso che
password
¶ Lat. tardo parabola(m) ‘parabola’, poi ‘discorso, parola’; cfr. parabola 2.
¶ Lat. tardo parabola(m) ‘parabola’, poi ‘discorso, parola’; cfr. parabola 2.
Rubrica sinonimi
1Sin. vocabolo, termine, voce, espressione 2 (spec. pl.) Sin. discorso, ragionamento, dire; affermazione, detto 3 Sin. consiglio, insegnamento; direttiva, precetto 4 (facoltà della parola) Sin. favella, linguaggio 5 Sin. stile, linguaggio; oratoria 6 Sin. impegno, promessa, assicurazione, garanzia 7 Sin. cenno, accenno, menzione 8 (spec. pl.) Sin. chiacchiere, ciance; frottole, fandonie.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano