parte

n.f. [pl. -i] 1 ciascuno degli elementi che, uniti insieme, formano un tutto; si dice sia di componenti materialmente staccati, sia di elementi considerati distintamente rispetto all’insieme che di essi si compone: fare, essere parte di qualcosa; dividere, suddividere, ripartire qualcosa in parti; avere la propria parte; le parti del corpo; l’armonia delle parti nell’edificio; il secondo è la sessantesima parte del minuto | fare le parti, dividere qualcosa tra diverse persone secondo un determinato criterio | fare la parte del leone, in una distribuzione, prendere quasi tutto per sé | far parte di qualcosa a qualcuno, mettere qualcuno a parte di qualcosa, comunicargliela | prender parte a qualcosa, parteciparvi | essere parte integrante di qualcosa, esserne un elemento essenziale | esaminare qualcosa parte a parte, parte per parte, esaminarla minutamente, in tutti i suoi componenti | fare la propria parte, fare quello che si deve, che compete | in parte, non in tutto, non completamente; in forme correlative serve per distinguere all’interno di un insieme: era in parte contrariato; il pubblico fu in parte entusiasta e in parte indifferente; determinato da un agg. di quantità: in gran parte, in buona parte in misura notevole | una parte, un po’: abbatterono una parte degli alberi | (la) gran parte, la massima, la maggior parte, il grosso, la maggioranza: la maggior parte dei presenti approvò (o approvarono) la proposta | in funzione correlativa, gli uni... gli altri: parte dei convenuti erano favorevoli, parte contrari; anche, un po’... un po’: pagherò parte subito, parte a rate | anche l’occhio vuole la sua parte, è necessario soddisfare anche le esigenze estetiche dim. particella 2 con riferimento allo spazio può indicare zona, regione o lato, direzione: le parti basse della città sono allagate; la parte montuosa del paese; le cinque parti del mondo; dall’altra parte della strada; la parte superiore, inferiore del materasso; il vento tira da quella parte; da che parte andiamo?; dove si va da ( per) quella parte? | a parte, separatamente; in teatro, si dice di quelle parole che un personaggio dice ad alta voce perché siano intese dal pubblico, ma che esprimono suoi pensieri intimi e si fingono non udite dagli altri personaggi in scena | da parte, in disparte: lasciar da parte, non curare; mettere da parte, riporre, accumulare; farsi da parte, defilarsi | da parte mia, per conto mio | da ogni parte, da tutte le parti, dappertutto: fatti del genere si verificano da ogni parte | dalle parti di, nei paraggi di | da queste, quelle parti, in questi, in quei luoghi | passare da parte a parte, trafiggere | da una parte, da un lato, in un certo senso (spec. correlativo): da una parte sono contento (dall’altra avrei voluto far meglio) | d’altra parte, del resto; si dice per introdurre un argomento che completa o corregge quanto si è detto: spende molto, d’altra parte ha una grossa famiglia | prendere in buona, in mala parte, ( fig.) accogliere con animo benevolo, con risentimento | essere dall’altra parte della barricata, ( fig.) nello schieramento opposto 3 con riferimento al tempo equivale a periodo, ora: fu assente gran parte dell’anno; la prima parte del mese | da un anno a questa parte, da un anno in qua 4 ognuna delle diverse specialità in cui si articola una materia o disciplina; anche, ognuna delle singole sezioni in cui è suddivisa un’opera letteraria o scientifica: Volume primo, Parte seconda | ognuna delle esecuzioni musicali che, separate da un intervallo, costituiscono insieme un concerto: la prima parte comprende tre sonate di Chopin 5 partito, fazione: la parte ghibellina | uomo di parte, persona faziosa, parziale | spirito di parte, faziosità, parzialità | prendere le parti di qualcuno, difenderlo | far parte per sé stesso, non aderire ad alcun gruppo o partito, ma agire indipendentemente | essere, stare, passare dalla parte della ragione, del torto, avere ragione, torto | essere senz’arte né parte, non saper fare niente, essere privo di un’occupazione e di mezzi | da, per parte di qualcuno, per conto di qualcuno: ti porto questa lettera da parte di Giorgio; anche, secondo la discendenza: siamo cugini per parte di padre 6 ( dir.) ciascuno dei contendenti in un giudizio o dei soggetti in un rapporto bilaterale: la parte avversaria; accordo tra le parti; convocare, udire le parti | essere parte in causa, in un processo, essere una delle parti; ( fig.) essere direttamente interessato in qualcosa | parte civile, in un processo penale, colui che ha subito danno da un reato ed esercita la relativa azione civile contro il responsabile per ottenere un risarcimento: costituirsi parte civile | parti sociali, le due categorie socio-economiche dei datori di lavoro e dei lavoratori dipendenti 7 ( estens.) ognuno dei belligeranti in una guerra; più genericamente, ciascuno degli avversari in un contrasto: dare ragione a una delle parti 8 l’insieme delle battute e dell’azione scenica spettanti all’attore che interpreta un determinato personaggio; il personaggio stesso: studiare, imparare la parte; ha sostenuto la parte di Otello con molta bravura; gli hanno assegnato solo una piccola parte | ( fig.) funzione che si compie, ufficio che si esercita, atteggiamento che si assume nella vita: mi tocca sempre fare una parte spiacevole; fare la parte della vittima, atteggiarsi a vittima; questa parte da lui non me l’aspettavo, un comportamento così sleale, scorretto; fare una parte a qualcuno, rimproverarlo aspramente, fargli una scenata dim. particina, pegg. partaccia 9 in un’esecuzione musicale, tutto ciò che deve essere eseguito dai singoli cantanti o strumenti; per estens., foglio o fascicolo contenente i brani musicali che devono essere eseguiti da ciascuno di essi: la parte del tenore; la parte del primo violino ¨ avv. ( ant.) intanto, nel frattempo: «Come!» diss’elli, e parte andavam forte (DANTE Purg. XXI, 19) | Nella loc. cong. parte che, ( ant.) mentre: parte che lo scolare questo diceva, la misera donna piagneva (BOCCACCIO Dec. VIII, 7)

¶ Lat. parte(m).

Rubrica sinonimi

n.f.1 Sin. pezzo, frazione, porzione, dose, lotto, fetta, frammento; (di un insieme) organo, elemento, componente 2 (nello spazio) Sin. zona, regione, territorio, luogo; lato, versante; (lett.) plaga, landa, contrada; direzione, senso, verso, provenienza 3 (di un disco,di una moneta ecc.) Sin. faccia, facciata 4 (di un libro,di una materia ecc.) Sin. sezione, ripartizione, suddivisione 5 Sin. partito, fazione, gruppo 6 (estens.) Sin. contendente, avversario, antagonista 7 (dir.) Sin. contraente 8 Sin. ruolo, personaggio 9 Sin. compito, funzione, dovere; incarico, mansione, incombenza.