pilota

n.m. e f. [pl.m. -i, f. -e], ant. e lett. piloto n.m. [f. -a; pl. m. -i, f. -e]  1 un tempo, chi guidava la nave lungo la rotta stabilita | oggi, chi, nei porti, nei canali ecc., è autorizzato a salire a bordo delle navi per condurle all’approdo o riportarle in mare aperto 2 chi guida un aeroplano o un’automobile, una motocicletta, spec. da corsa: corso per allievi piloti; un pilota di formula uno | pilota automatico, autopilota ¨ agg. m. e f. invar. 1 si dice di tutto ciò che fa da guida: nave pilota | pesce pilota, pesce di mare commestibile, dal corpo fusiforme grigio-argenteo a fasce bluastre trasversali, così detto perché accompagna squali e navi ( ord. Perciformi) 2 ( fig.) si dice di ciò che ha una funzione sperimentale e serve da modello: progetto, fabbrica, impianto pilota

¶ Etimo incerto; forse connesso col gr. pýle ‘ingresso (del porto)’.

Nota d'uso

· Il nome pilota, secondo le normali regole della lingua italiana, è maschile o femminile secondo se si riferisce a uomo o a donna: il pilota, la pilota. Alcuni però preferiscono utilizzare questo nome al maschile anche per una donna. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

Rubrica sinonimi

n.m. e f.1 (di un veicolo) Sin. autista, guidatore, conducente, conduttore, manovratore (di un tram) 2 (di aeroplano) Anlg. aviatore ¨ agg. m. e f. invar. (fig.) Sin. guida; (di progetto, fabbrica ecc.) modello sperimentale.