portato

part. pass. di portare ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 nei sign. del verbo 2 ( fig.) che ha inclinazione, disposizione: portato alla, per la matematica 3 già usato, già indossato: un cappotto portato ¨ n.m. [pl. -i] ( lett.) 1 il risultato, l’effetto: il portato della civiltà, dei tempi 2 il frutto del concepimento: dove sponesti il tuo portato santo (DANTE Purg. XX, 24) 3 ( mus.) modo particolare di azionare l’arco sulle corde, consistente nel produrre note successive separandole lievemente l’una dall’altra ma nella continuità di uno stesso movimento

Il sign. 2 dell’agg. è calco del fr. porté.

Rubrica sinonimi

agg.1 (fam.) Sin. tagliato Contr. negato 2 (di abito) Sin. usato Contr. nuovo ¨ n.m. (lett.) Sin. effetto, prodotto, risultato, frutto, conseguenza.


Approfondisci