porte-enfant

n.m. invar. sorta di sacchetto di tessuto, spesso adorno di ricami e guarnizioni, con una parte posteriore simile a un cuscino leggermente imbottito e una parte anteriore chiusa su tre lati, nel quale si pone un neonato per tenerlo in braccio; oggi si usa solo in particolari occasioni, p.e. nella cerimonia del battesimo

¶ Voce pseudo-fr.; comp. di porter ‘portare’ e enfant ‘bambino’.

Nota d'uso

· La parola porte-enfant non è francese: è stata formata in Italia con le parole francesi porter “portare” e enfant “bambino”; in francese lo stesso oggetto si chiama coussinde baptême.