poveraccio

n.m. [f. -a; pl.m. -ci, f. -ce]

1 pegg. di povero

2 persona misera, disgraziata, infelice: poveraccio, come farà a cavarsela?

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il femminile plurale di parole che finiscono con -cio dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi poveracce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

Sin. poveretto, disgraziato, misero, infelice, sventurato, meschino (lett. o region.), tapino (lett.), poverino (con sfumatura di compatimento); (fam.) povero diavolo, povero cristo.