redigere

, errato redarre, v.tr. [pres. io redigo, tu redigi ecc.; pass.rem. io redassi (meno bene redigéi o redigètti), tu redigésti, egli redasse, noi redigémmo, voi redigéste, essi redàssero; part.pass. redatto; aus. avere] 1 raccogliere dati intorno a un argomento e metterli per iscritto coordinandoli ed elaborandoli; stendere, compilare: redigere un verbale, un articolo, una sentenza; redigere le voci di un’enciclopedia 2 curare in qualità di redattore: redigere una rivista

¶ Dal lat. redigere, comp. di re(d)-, con valore iterativo, e agere ‘condurre’; propr. ‘ricondurre’, poi ‘raccogliere, ordinare’.

Nota d'uso

· Al posto di redigere si usa a volte *redarre, forma scorretta di infinito ricavata dal participio passato redatto probabilmente per attrazione del verbo trarre (tratto / trarre, redatto / redarre).

Rubrica sinonimi

Sin. compilare, stilare, scrivere.