riportare

v.tr. [ io ripòrto ecc.; aus. avere] 1 portare di nuovo: ha riportato con sé i figli 2 ricondurre, portare indietro: riportare l’auto in garage | restituire: riportare una cosa avuta in prestito 3 ripetere cose dette o scritte da altri; rapportare, citare: riportare un passo, una citazione; una notizia riportata dai giornali; riportare a qualcuno una confidenza 4 ( fig.) ricevere, ottenere: riportare un premio, la vittoria | trarre, ricavare: riportare una buona impressione di qualcuno | conseguire, subire: riportare danni, ferite 5 trasferire, riprodurre: riportare un disegno su una scala più piccola; riportare in bronzo un modello in creta 6 nei calcoli numerici, fare il riporto | riportare a nuovo, in contabilità, trasferire i saldi relativi a un esercizio nei conti dell’esercizio successivo | nel linguaggio della borsa, stipulare un riporto, prendere titoli a riporto ||| riportarsi v.pron. ricondursi col pensiero o col discorso; riferirsi, richiamarsi: riportarsi ai tempi passati; riportarsi all’origine ? riportabile agg. m. e f.

Dal lat. reportare, comp. di re-, con valore iterativo, e portare ‘portare’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. ricondurre 2 Sin. rendere, ridare, riconsegnare, dare indietro; ristabilire, restaurare 3 Sin. riferire, ridire, ripetere; menzionare, richiamare 4 (fig.) Sin. riscuotere, conseguire; accusare, subire ||| v.pron. Sin. rifarsi, riallacciarsi.