salato

part. pass. di salare ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e]

1 che contiene sale: acqua salata

2 condito, insaporito con sale: pane salato; formaggio salato | si dice di vivanda in cui è stato messo troppo sale: questa minestra è salata

3 conservato con sale, sotto sale: pesce salato; carne salata

4 ( fig.) mordace, arguto: una risposta salata | salace, piccante: una storiella salata

5 ( fig.) caro di prezzo: un abito, un conto salato | pagarla salata, scontarla duramente ¨ n.m. [pl. -i]

1 cibo dal sapore salato: preferire il salato al dolce

2 carne di maiale salata e insaccata; affettato: servire i salati ?

salatamente avv.

1 ( non com.) con molto sale

2 ( fig.) in modo pungente; salacemente

3 ( fig.) a caro prezzo: pagare salatamente, pagarla salata.

Rubrica sinonimi

agg.1 (che contiene sale, spec. di liquidi) Sin. salino, salmastro, salso, salifero 2 (di cibi) Sin. saporito Contr. insipido, scipito, sciapito, insulso (non com.); (region.) sciapo, sciocco 3 (di battuta, motto e sim.) Sin. salace, mordace, pungente, caustico, tagliente, corrosivo 4 (di storiella,racconto ecc.) Sin. salace, piccante, spinto, audace Contr. castigato, pudico, morigerato 5 (di prezzo, conto ecc.) Sin. caro, alto, esoso, esorbitante, astronomico Contr. economico, basso, modico, onesto, equo, giusto ¨ n.m.1 Contr. dolce 2 Sin. insaccato, salume, affettato.