scaricare

, poet. scarcare, v.tr. [ io scàrico, tu scàrichi ecc.; aus. avere] 1 levare il carico, sgravare del carico: scaricare un carro | deporre a terra un carico: scaricare le casse sul marciapiede | anche assol.: cominciarono subito a scaricare 2 riversare: una fognatura che scarica le sue acque in mare | ( fig.) sfogare: scaricare l’ira 3 ( fig.) liberare qualcuno di un onere, di un peso morale: scaricare qualcuno di una responsabilità | far ricadere su altri un onere, un gravame: scaricare le responsabilità su qualcuno | scaricare qualcuno, ( fam.) levarselo di torno, liberarsene 4 togliere la carica a un’arma da fuoco sparando tutti i colpi o togliendo il caricatore: gli scaricò il fucile addosso 5 consumare la carica di un apparecchio elettrico: scaricare un accumulatore, una batteria, una pila 6 scagliare qualcosa contro qualcuno (anche fig.): gli scaricò addosso una gragnuola di pugni; scaricare ingiurie 7 ( inform.) effettuare un download: scaricare un aggiornamento da Internet ||| scaricarsi v.pron. 1 liberarsi di un carico: scaricarsi di un peso | ( fig.) sgravarsi di un carico, di un obbligo morale: scaricarsi di un dovere 2 ( fam.) evacuare l’intestino 3 ( fig.) distendersi, rilassarsi: la pratica sportiva aiuta a scaricarsi 4 riversarsi (detto di fiumi e altri corsi d’acqua) 5 perdere la carica elettrica: la batteria si è scaricata; il fulmine si scaricò sul campanile ? scaricatura n.f.

¶ Comp. di s- e caricare.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (pesi; anche assol.) Sin. deporre, sgravare; svuotare, vuotare, liberare Contr. caricare 2 (spec. acque) Sin. versare, riversare, rovesciare Inv. ricevere, accogliere 3 (risentimenti,malumori) Sin. sfogare Contr. trattenere, contenere 4 (qualcuno da responsabilità) Sin. liberare, sgravare, alleggerire Contr. accollare, addossare, gravare, caricare, oberare 5 (responsabilità, oneri su qualcuno) Sin. (fam.) rifilare, affibbiare 6 (qualcuno) Sin. liquidare; liberarsi, sbarazzarsi, levarsi di torno; (fam.) piantare, mollare 7 (spec. armi da fuoco) Sin. vuotare, svuotare; sparare Contr. caricare 8 (di apparecchi elettrici) Contr. ricaricare, alimentare 9 (qualcosa contro qualcuno) Sin. scagliare, scaraventare, lanciare ||| v.pron.1 (di un peso, di una responsabilità) Sin. liberarsi, sgravarsi Contr. caricarsi, gravarsi, addossarsi, accollarsi, sobbarcarsi, assumersi 2 (fam.) Sin. defecare, evacuare, andare di corpo, cacare (volg.) 3 (psicologicamente) Sin. distendersi, rilassarsi Contr. innervosirsi, stressarsi 4 (piangendo,lamentandosi e sim.) Sin. sfogarsi Contr. trattenersi, contenersi 5 (di acque) Sin. sfociare, sboccare, gettarsi, riversarsi Contr. nascere, cominciare 6 (di apparecchi elettrici) Sin. esaurirsi, finire Contr. ricaricarsi 7 (di fulmini) Sin. abbattersi, cadere.