selvaggio

, ant. salvaggio, agg. [f. -a; pl.m. -gi, f. -ge] 1 che vive, che cresce nelle selve: animale selvaggio; fiore selvaggio 2 ( estens.) non coltivato; deserto, disabitato: landa, valle selvaggia | ( fig. lett.) orrido, pauroso: la gola selvaggia di un monte 3 di persona, che vive lontano dai centri della civiltà moderna; primitivo: tribù selvaggia | ( estens.) rozzo, zotico: natio borgo selvaggio (LEOPARDI Le ricordanze 30) 4 di cosa, che è l’espressione di una civiltà primitiva: costumi, riti selvaggi 5 ( fig.) crudele, efferato, disumano: un selvaggio omicidio 6 incontrollato, non regolamentato: inflazione, ristrutturazione selvaggia | si dice di sciopero attuato da gruppi di lavoratori indipendentemente dal sindacato, oppure di quello attuato da sindacati corporativi in forme particolarmente pesanti; nel linguaggio giornalistico entra in formule espressive come: aquila selvaggia, sciopero dei piloti d’aereo; locomotiva selvaggia, sciopero dei ferrovieri 7 ( poet.) non pratico, inesperto: La turba che rimase lì, selvaggia / parea del loco (DANTE Purg. II, 52-53) ¨ n.m. [f. -a; pl.m. -gi, f. -ge] 1 chi non è partecipe della civiltà moderna e conduce una vita ancora primitiva: i selvaggi dell’Amazzonia 2 ( fig.) persona ribelle, non socievole o maleducata: quei bambini sono dei piccoli selvaggi ? selvaggiamente avv. in modo selvaggio; da selvaggio | ( fig.) con furia selvaggia: infierire selvaggiamente su qualcuno, su qualcosa

¶ Dal provenz. salvatge, che è dal lat. silvaticu(m); cfr. selvatico.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il femminile plurale di aggettivi che al maschile singolare finiscono con -gio dice che se la finale è preceduta da un’altra g, il plurale perde la i; quindi selvagge. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di g (come in giallo) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché g si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

agg.1 (di piante, animali) Sin. selvatico; (lett.) silvestre, silvano Contr. domestico (di animale); coltivato (di pianta) 2 (di luogo) Sin. deserto, incolto, disabitato, desolato Contr. coltivato; abitato 3 (lett.) Sin. orrido, pauroso 4 (di popolazioni, di tribù) Sin. primitivo Contr. civile, evoluto 5 (di persona, di comportamento) Sin. rozzo, zotico, incivile Contr. educato, fine 6 (fig.) Sin. feroce, crudele, efferato, barbaro, disumano, brutale, spietato ¨ n.m.1 Sin. primitivo, incivile 2 (estens.) Sin. cafone, maleducato, zotico, screanzato, villano.