sì
Redazione De Agostini
avv. (
ant.,
lett.)
1 così (con valore modale):
Sì cominciò lo duca mio a parlarmi (DANTE
Inf. XVII, 4) | nelle similitudini in correlazione con
come:
Come le pecorelle escon del chiuso /... / sì vid’io
muovere a venir la testa / di quella mandra (DANTE
Purg. III, 79-86)
2 (
lett.) tanto, talmente:
non sonò sì terribilmente Orlando (DANTE
Inf. XXXI, 18);
e temo che non sia già sì smarrito, / ch’io mi
sia tardi al soccorso levata (DANTE
Inf. II, 64-65) | nelle comparazioni di uguaglianza in
correlazione con come:
volta ver me, sì lieta come bella (DANTE
Par. II, 28) ¨
cong. (
ant.,
lett.)
1 così (seguito da
che o
da introduce proposizioni consecutive):
vedi di finirlo entro stasera, sì da farglielo avere
domani;
Ma non sì che paura non mi desse / la vista che
m’apparve d’un leone (DANTE
Inf. I, 44-45);
Tendiam le reti, sì ch’io pigli / la leonessa
e’ leoncini al varco (DANTE
Inf. XXX, 7-8) |
far sì che,
far sì da, fare in modo che, da:
bisogna far sì che tutti siano avvisati in tempo |
sì che, anche col valore di
onde
per cui:
sì ch’ a bene sperar m’era cagione /.... /
l’ora del tempo e la dolce stagione (DANTE
Inf. I, 41-43)
2 con valore conclusivo:
Vegna Medusa: sì ’l farem di smalto (DANTE
Inf. IX, 52)
3 in correlazione con un altro
sì, con il valore di
sia... sia:
m’apparecchiava a sostener la guerra / sì del
cammino e sì della pietate (DANTE
Inf. II, 4-5)
4 seguito da
come, introduce una prop. modale:
Tu proverai sì come sa di sale / lo pane altrui
(DANTE
Par. XVII, 58-59) | può anche introdurre una prop.
temporale, col valore di
appena che:
tre volte cinse me, sì com’io tacqui, /
l’appostolico lume (DANTE
Par. XXIV, 152-153)
5 col valore di
finché, introduce una prop. temporale:
ci apparve un’ombra, e dietro a noi venìa, /... /
né ci addemmo di lei, sì parlò pria (DANTE
Purg. XXI, 10-12)
¶ Lat. sic ‘così’.
¶ Lat. sic ‘così’.
Rubrica sinonimi
avv. Sin. tanto, talmente, così.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano