trascendere

v.tr. [coniugato come scendere; aus. avere] 1 superare, oltrepassare; nel linguaggio filosofico, esistere al di fuori e al di sopra della realtà sensibile: idee che trascendono le possibilità umane; Dio trascende il mondo 2 ( ant.) attraversare, salire attraverso: ora ammiro / com’io trascenda questi corpi levi (DANTE Par. I, 98-99) ||| v.intr. [aus. avere o, se è espresso il compl. indiretto, anche essere] oltrepassare il giusto limite, eccedere: so di avere trasceso e vi chiedo scusa; sono trascesi a vie di fatto ? trascendimento n.m.

¶ Dal lat. transcendere ‘salire al di sopra’, comp. di trans ‘oltre, al di là’ e scandere ‘salire’.

Rubrica sinonimi

v.tr. Sin. sorpassare ||| v.intr. Sin. esagerare, passare il segno Contr. contenersi, controllarsi, moderarsi.