trattenere

v.tr. [coniugato come tenere; aus. avere] 1 far rimanere, far indugiare: trattenere un amico a cena; un impegno ci ha trattenuti fuori città | far attardare: trattenere qualcuno con chiacchiere inutili 2 ( estens.) far compagnia, intrattenere: trattenere gli ospiti 3 tenere, conservare qualcosa per sé o presso di sé: trattenere un documento, una ricevuta | ( estens.) effettuare una trattenuta: trattenere il dieci per cento sull’incasso 4 impedire che qualcuno dica, faccia qualcosa: se non mi avessero trattenuto l’avrei preso a schiaffi; la timidezza lo ha trattenuto dall’esporre le sue ragioni | ( assol.) costringere qualcuno in un determinato luogo: l’indiziato fu trattenuto in questura 5 tenere dentro di sé, non far fuoruscire; per estens., non manifestare: trattenere le lacrime, il respiro; trattenere il riso ||| trattenersi v.pron. 1 rimanere, indugiare; fermarsi: trattenersi a parlare con un amico; si tratterrà due giorni a Roma 2 frenarsi: a stento si trattenne dal piangere

¶ Comp. di tra- e tenere.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. fermare, bloccare; arrestare Contr. accomiatare, congedare; liberare 2 (estens.) Sin. intrattenere 3 Sin. prendere; appropriarsi 4 (qualcuno dal fare qualcosa) Sin. distogliere, dissuadere Contr. incitare, convincere, persuadere 5 Sin. reprimere, frenare, soffocare Contr. sfogare, liberare ||| v.pron.1 Sin. soffermarsi; restare 2 Sin. reprimersi, controllarsi Contr. sfogarsi; sbottare, scoppiare.