vestire

v.tr. [ io vèsto ecc.; aus. avere] 1 coprire qualcuno con uno o più vestiti: vestire i bambini; le ancelle vestivano la regina | ( estens.) procurare vestiti a qualcuno: spende una buona parte dello stipendio per vestire i figli | vestire gli ignudi, una delle sette opere di misericordia cristiana 2 ( estens.) confezionare vestiti per qualcuno: un sarto che veste le attrici più famose 3 ( lett.) mettere un abito indosso a qualcuno: altri ti veste / la serica zimarra (PARINI) 4 portare indosso; mettersi, indossare: vestire un abito nuovo; vestire l’uniforme, l’armatura | vestire la toga, esercitare la professione di magistrato | vestire la divisa, essere militare, prestare servizio militare | vestire il saio, abbracciare la vita monastica 5 detto di abito, adattarsi al corpo, a una parte del corpo (anche assol.): una giacca che veste bene le spalle; quell’abito la veste molto, troppo, le disegna bene la figura, le sta troppo attillato 6 ( estens.) rivestire, ricoprire, ornare (anche fig.): vestire le poltrone di una tela a fiori; vestire la chiesa di paramenti; la primavera veste i mandorli di fiori; Lieta dell’aer tuo veste la Luna / di luce limpidissima i tuoi colli (FOSCOLO Sepolcri 168-169) ||| v.intr. [aus. avere] portare indosso abiti di un certo tipo, abbigliarsi in un determinato modo: vestire di bianco, a lutto, alla moda; vestire bene, male, ricercatamente, con gusto ||| vestirsi v.pron. 1 indossare un vestito o un altro indumento: vestirsi per uscire; si vestì di un manto di velluto 2 indossare vestiti di un certo tipo, abbigliarsi in un determinato modo: vestirsi di nero, a lutto; vestirsi bene, con eleganza | saper vestirsi, saper scegliere gli abiti adatti al proprio tipo 3 ( estens.) fornirsi di abiti: vestirsi dal migliore sarto della città 4 ( lett.) rivestirsi, coprirsi, ornarsi: la campagna si veste di fiori ¨ n.m. invar. 1 abbigliamento, vestiario: spende molto per il vestire 2 modo di vestire: una ragazza ricercata nel vestire

¶ Lat. vestire, deriv. di vestis ‘veste’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (qualcuno) Sin. abbigliare, rivestire; agghindare, bardare (scherz.) Gener. coprire Contr. svestire, spogliare, scoprire, denudare 2 (un abito) Sin. indossare, portare Contr. levarsi, togliersi 3 (di abito; anche assol.) Sin. calzare 4 (un oggetto, un ambiente) Sin. rivestire, ricoprire, ornare, adornare, addobbare, decorare; tappezzare, foderare 5 (estens.) Sin. rivestire, coprire, ricoprire, ammantare.