vexata quaestio

n.f. [pl. vexatae quaestiones o invar.] questione controversa, dibattuta, su cui non c’è accordo

Loc. lat.; propr. ‘questione ( quaestio) discussa ( vexata)’.