via
Redazione De Agostini
n.f. [pl.
-e]
1 striscia più o meno larga di terreno,
artificialmente delimitata e spianata, che collega tra loro diversi
punti di un centro abitato o diversi abitati, e consente il
traffico; strada:
via stretta,
tortuosa,
di campagna;
via di città,
privata;
le antiche vie romane;
via sterrata,
lastricata | la voce è comune nelle denominazioni di
strade, spec. urbane, e si può scrivere con l’iniziale
maiuscola o minuscola:
Via Manzoni o
via Manzoni;
Via Nuova;
la Via Aurelia dim.
vietta,
viuzza, pegg.
viaccia
2 sentiero, pista; varco, passaggio:
aprirsi una via nella boscaglia,
tra la folla |
via d’acqua, idrovia; (
mar.) falla attraverso la quale penetra acqua |
dare via libera, lasciare libero il passaggio; (
fig.) autorizzare:
dare via libera all’esecuzione di un progetto |
segnare via libera, segnalare al conduttore di un veicolo
che può passare, che nessun altro veicolo sta per tagliargli
la strada:
il semaforo verde segna via libera |
via,
per via,
per via di, per mezzo di:
diffondere una notizia (per) via radio;
trasmissioni via satellite; per indicare mezzo o modo di
trasporto:
spedire qualcosa per via aerea,
(per) via (di) mare; per indicare un dato percorso
precisandone una tappa intermedia:
treno Milano-Roma via Firenze
3 tragitto, percorso, itinerario:
la via percorsa dalla pallottola;
non trovare più la via di casa;
fermarsi a mezza via;
la via della seta, l’itinerario seguito anticamente
dai mercanti che trasportavano la seta dall’Oriente in
Occidente;
la via della droga, l’itinerario seguito usualmente
dai trafficanti di questa merce per rifornire gli acquirenti |
nell’alpinismo, percorso per raggiungere una vetta o un punto
determinato di una montagna:
aprire,
tracciare una nuova via;
la via direttissima dell’Eiger;
via ferrata, itinerario alpinistico permanentemente
attrezzato con corde metalliche fisse, scale di ferro, chiodi ecc.
4 cammino, viaggio:
essere,
mettersi in via |
in via,
per via, lungo la strada, in viaggio:
me ne sono accorto quando ero già in via;
ne potremo parlare per via |
tra via, (
antiq.) cammin facendo |
essere in via di miglioramento,
in via di guarigione, (
fig.) in condizioni progressivamente migliori, in
condizioni che lasciano sperare una guarigione vicina |
fanali di via, le luci che una nave o un aereo devono
tenere accese di notte, e che con il loro colore e la loro
posizione consentono di individuarne da lontano la direzione del
movimento |
far via per, (
mar.) fare rotta per |
foglio di via, (
dir.) documento con cui l’autorità impone di
fare ritorno al comune di origine alle persone diffidate dal
questore o comunque ritenute pericolose per la sicurezza o la
moralità pubblica
5 (
fig.) carriera:
scegliere la via degli affari;
una laurea che apre molte vie
6 (
fig.) modo di vivere, spec. dal punto di vista morale:
seguire,
abbandonare la retta via
7 (
fig.) modo di giungere a qualcosa; sistema, mezzo,
maniera:
l’unica via di scampo;
non c’è via di mezzo;
tentare ogni via per convincere qualcuno;
essere senza via d’uscita;
arrivare alla conclusione per la via più semplice,
per altre vie;
inoltrare la richiesta per via gerarchica |
adire le vie legali, fare ricorso ai tribunali |
scendere,
passare a vie di fatto, ricorrere alla violenza, venire
alle mani |
vie traverse, mezzi illeciti, sotterfugi, raggiri |
vie brevi, comunicazioni rapide effettuate mediante
telefono, telegrafo ecc. |
trovare la via del cuore, riuscire a commuovere |
le vie del Signore sono infinite, il Signore ha infiniti
modi per realizzare la sua volontà per mezzo e a favore degli
uomini |
in via provvisoria,
in via eccezionale, provvisoriamente, eccezionalmente |
per via di, (
fam.) per mezzo, in occasione, a causa di:
si conobbero per via di quel lavoro;
hanno litigato per via dei soldi; per parte di:
sono cugini per via di padre |
per via che, (
fam.) per il fatto che:
non sono più partito per via che ho perso il treno |
dare la via, (
ant.) dare la libertà, lasciare andare | (
prov.)
chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia e
non sa quel che trova, si dice per consigliare prudenza nei
cambiamenti
8 (
med.) condotto, canale dell’organismo; passaggio tra
l’esterno e l’interno del corpo:
le vie respiratorie;
prendere una medicina per via orale;
praticare un’iniezione per via intramuscolare
9
via lattea, (
astr.) agglomerato di stelle, di cui fa parte il Sole,
visibile nel cielo notturno a occhio nudo come una striscia
biancastra; galassia
¶ Lat. via(m).
¶ Lat. via(m).
Nota d'uso
· L’ uso di via in espressioni come per via di, per via che, con valore causale (non ha potuto tagliare il prato per via del temporale), ha connotazione dialettale o molto familiare ed è sconsigliabile in un italiano controllato.Rubrica sinonimi
1Sin. strada Specif. sentiero, pista, varco, passaggio, spazio 2 Sin. tragitto, percorso, itinerario 3 Sin. cammino, viaggio, tragitto, percorso 4 (fig.) Sin. strada, carriera, attività; sbocco, opportunità 5 (fig.) Sin. condotta, comportamento; piega, andazzo 6 (per ottenere qualcosa) Sin. sistema, mezzo, maniera, modo, possibilità, risorsa 7 (fig.) Sin. modo, forma 8 (fig.) Sin. ragionamento, percorso (p.e.: siamo giunti alle stesse conclusioni seguendo vie diverse) 9 (med.) Sin. (anat.) canale, condotto, dotto.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
Italiano - IngleseInglese - Italiano
Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
Italiano - TedescoTedesco - Italiano
Italiano - TurcoTurco - Italiano
Italiano - FranceseFrancese - Italiano
Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano