vincere

v.tr. [pres. io vinco, tu vinci ecc.; pass.rem. io vinsi, tu vincésti, egli vinse, noi vincémmo, voi vincéste, essi vìnsero; part.pass. vinto (ant. vitto); aus. avere] 1 battere, superare: vincere il nemico in battaglia; vinse tutti gli avversari e divenne campione; vince tutti al biliardo | ( fig.) sopraffare: essere vinto dall’ira, dal sonno, dallo sconforto; la calda ora mi vinse: chinòmmisi il capo tra ’l sonno (CARDUCCI) 2 portare a termine con successo, battendo o superando l’opposizione, la concorrenza di altri: vincere una guerra, una partita di calcio; vincere un concorso a premi; vincere una causa in tribunale; vincere una scommessa | con il compl. ogg. costituito dalla cosa che si ottiene, si guadagna superando una prova: vincere una medaglia, un premio; vincere diecimila euro al totocalcio; vincere un posto | vincerla, riuscire nel proprio scopo: a furia di insistere, l’ha vinta finalmente! | chi la dura la vince, con la costanza si ottiene ciò che si vuole 3 essere superiore in qualcosa: nessuno lo vince in astuzia 4 superare, aver ragione di ciò che si oppone: vincere ostacoli e difficoltà di ogni genere; vincere l’indifferenza generale 5 convincere, persuadere: si è lasciato vincere dalle sue moine 6 dominare, tenere a freno: vincere la fame, la sete, il sonno; vincere le passioni, la timidezza; vincere la paura dell’acqua, l’ostilità dell’ambiente; vincere sé stesso, dominare le proprie passioni ||| v.intr. [aus. avere] avere la meglio, prevalere; riportare la vittoria: vincere con l’inganno, con l’astuzia; vinca il migliore ||| vincersi v.pron. dominarsi: devi vincerti e smettere di fumare ? vincibile agg. m. e f.

¶ Lat. vincere.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (il nemico, l’avversario ecc.) Sin. battere, sconfiggere, superare, sopraffare; debellare, sgominare, sbaragliare, schiacciare, annientare; conquistare, espugnare Contr. perdere, capitolare, soccombere 2 (un premio, un titolo ecc.) Sin. aggiudicarsi, ottenere, conseguire, assicurarsi, conquistare, meritare, guadagnare Contr. perdere 3 (qualcuno in astuzia, forza ecc.) Sin. superare, battere, sopravanzare 4 Sin. convincere, persuadere, commuovere, intenerire, impietosire; trascinare, sopraffare (p.e.: essere vinto dall’ira) 5 (una passione, la paura ecc.) Sin. dominare, controllare, frenare Contr. sfogare ||| v.intr. Sin. prevalere, avere la meglio Contr. soccombere ||| v.pron. Sin. dominarsi, controllarsi, frenarsi, trattenersi, contenersi Contr. scatenarsi, sfrenarsi; prorompere, esplodere.