yiddish

, o jiddish, n.m. invar. lingua popolare parlata dalla comunità degli ebrei ashkenaziti; è un dialetto tedesco che fonde antichi elementi ebraico-aramaici con altri neolatini e slavi; si scrive in caratteri ebraici e possiede una copiosa produzione letteraria | Anche come agg. m. e f. invar.: lingua, letteratura, cultura yiddish

Trascrizione ingl. dell’espressione yiddish yidish (daytsh) ‘(tedesco) ebraico’, che a sua volta è alterazione del ted. jüdisch ‘ebraico’.