zingaro

, ant. o pop. zingano, n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 appartenente a una popolazione di origine indiana diffusa nel Vicino Oriente, in Europa, nell’Africa del nord e in America, dove conduce vita prevalentemente nomade: una carovana di zingari; le musiche, le danze degli zingari | vita da zingaro, errabonda, caratterizzata da continui spostamenti da un luogo all’altro dim. zingarello 2 ( fig.) persona dall’aspetto disordinato, trasandato | persona che si sposta continuamente da un luogo all’altro ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] ( non com.) zingaresco

¶ Dal gr. bizant. Atsínganoi; propr. ‘intoccabili’, nome di una tribù zingaresca.

Nota d'uso

· La parola zingaro, spesso usata in senso spregiativo, viene evitata da molti che usano invece il termine rom. Questo però è un uso impreciso, perché i rom sono solo una delle etnie zingare (l’altra è quella dei sinti, che sono presenti, sia pur meno numerosi dei rom, anche in Italia). Chi voglia evitare la parola zingaro senza rischiare di chiamare un popolo con il nome di un altro può usare il termine nomade.

Rubrica sinonimi

n.m.1 Sin. zigano; gitano; nomade (per antonomasia) 2 (fig.) Sin. sciamannato; vagabondo, giramondo.