Fund-rising

La traduzione di questa parola inglese è piuttosto complessa perché non significa solo “raccolta di fondi”, in quanto to raise ha un senso più ampio, ovvero sviluppare, coltivare, far crescere e fund raising riassume l’impegno civile di appoggiare un’azione come la raccolta fondi per un motivo umanitario, quindi senza profitto. Oggi il fund raising non riassume solo i concetti di carità e mecenatismo, ma soprattutto sottolinea quello di responsabilità sociale verso investimenti monetari per ottenere miglioramenti sociali utili ai presenti e a coloro che verranno.