to beg
pass.p.p.
begged v.intr.
1 chiedere l’elemosina, mendicare: the old woman begged outside the supermarket, l’anziana donna chiedeva l’elemosina fuori dal supermercato // if it’s going begging I’ll have it, se non lo vuole nessuno lo prendo io
2 ( form.) permettersi: I beg to differ, mi permetto di non essere d’accordo
3 ( comm.) pregiarsi: I beg to state, mi pregio comunicarvi // we beg to acknowledge receipt of your letter, accusiamo ricevuta della pregiata vostra ¨ v.tr.
1 (III, IV) domandare insistentemente, pregare, supplicare: to beg s.o. to do sthg. (o to beg s.o. for sthg.), chiedere insistentemente a qlcu. di fare qlco.; she begged the judge to release her son, supplicò il giudice di rilasciare suo figlio
2 (III,IV) domandare, chiedere: to beg a favour of (o from) s.o., chiedere un favore a qlcu.; to beg s.o.’s pardon, chiedere scusa a qlcu.; I beg your pardon, chiedo scusa.
begged v.intr.
1 chiedere l’elemosina, mendicare: the old woman begged outside the supermarket, l’anziana donna chiedeva l’elemosina fuori dal supermercato // if it’s going begging I’ll have it, se non lo vuole nessuno lo prendo io
2 ( form.) permettersi: I beg to differ, mi permetto di non essere d’accordo
3 ( comm.) pregiarsi: I beg to state, mi pregio comunicarvi // we beg to acknowledge receipt of your letter, accusiamo ricevuta della pregiata vostra ¨ v.tr.
1 (III, IV) domandare insistentemente, pregare, supplicare: to beg s.o. to do sthg. (o to beg s.o. for sthg.), chiedere insistentemente a qlcu. di fare qlco.; she begged the judge to release her son, supplicò il giudice di rilasciare suo figlio
2 (III,IV) domandare, chiedere: to beg a favour of (o from) s.o., chiedere un favore a qlcu.; to beg s.o.’s pardon, chiedere scusa a qlcu.; I beg your pardon, chiedo scusa.
Phrasal verb
beg offv.intr. eavv. disdire un impegno scusandosi.Redazione De Agostini
