to book
v.tr.
1 scrivere (in un libro); prendere nota di
2 ( amm.) registrare (un’ordinazione, un ospite in albergo ecc.), iscrivere; contabilizzare: we are heavily booked, abbiamo molti ordini da eseguire; to book as a liability, iscrivere al passivo
3 prenotare, fissare (posti a teatro, albergo, treno ecc.) // I’m booked up for the whole day, ( fam.) sono impegnato per l’intera giornata // book it!, ( fam. amer.) contaci!
4 ( fam.) multare, fare una contravvenzione a; ( sport) ammonire
5 ( teatr.) scritturare.
1 scrivere (in un libro); prendere nota di
2 ( amm.) registrare (un’ordinazione, un ospite in albergo ecc.), iscrivere; contabilizzare: we are heavily booked, abbiamo molti ordini da eseguire; to book as a liability, iscrivere al passivo
3 prenotare, fissare (posti a teatro, albergo, treno ecc.) // I’m booked up for the whole day, ( fam.) sono impegnato per l’intera giornata // book it!, ( fam. amer.) contaci!
4 ( fam.) multare, fare una contravvenzione a; ( sport) ammonire
5 ( teatr.) scritturare.
Phrasal verb
book inv.tr. eintr. e avv.1 riservare, prenotare una stanza in albergo: I booked you in at the Cavour, ti ho riservato una stanza al Cavour; I booked in at the Cavour, ho prenotato al Cavour 2 registrarsi [cfr. check in]: you must book in as soon as you arrive, devi registrarti non appena arrivi.Redazione De Agostini
