to brush

v.tr.

1 spazzolare: to brush one’s hair, spazzolarsi i capelli; to brush one’s shoes, spazzolarsi, lucidarsi le scarpe; to brush one’s teeth, lavarsi i denti // to brush tears aside, asciugarsi le lacrime

2 sfiorare: the girl’s arm brushed ( against) his raincoat, il braccio della ragazza sfiorò il suo impermeabile.

Phrasal verb

brush aside, awayv.tr. e avv.1 cacciar via 2 mettere da parte (proteste, problemi ecc.) brush byv.intr. eprep. passare oltre velocemente; passar via: he brushed by me on his way out of the room, mi passò vicino velocemente mentre usciva dalla stanza brush downv.tr. eavv. spazzolare: to brush oneself down, spazzolarsi brush offv.tr. eavv.1 togliere spazzolando 2 ignorare: they tried to speak to the attendant, but he just brushed them off, tentarono di parlare con la guardia, ma egli li ignorò ¨ v.intr. e avv. andare via con una spazzolata (di sporco): it won’t brush off easily, non se ne andrà con una semplice spazzolata brush pastv.intr. eprep.® to brush by brush upv.tr. eavv.1 raccogliere con la spazzola 2 dare una ripassata, una rinfrescata a: you need brush up on your English, hai bisogno di dare una ripassata al tuo inglese.