to buy

pass. p.p.

bought v.tr.

1 comprare, acquistare: to buy for cash, comprare in contanti // to buy sthg. from (o off) s.o., comprare qlco. da qlcu.: I bought this book from him, comprai questo libro da lui // to buy s.o. sthg., comprare qlco. per qlcu.: I bought him a book, gli comprai un libro; I bought a book for him, not for her, comprai un libro per lui, non per lei // to buy wholesale, comprare all’ingrosso; to buy on instalments, comprare a rate; to buy for future delivery (o forward), comprare a termine // to buy a pig in a poke, ( fig.) comprare qlco. a occhi chiusi // to buy time, guadagnare tempo // you are not expecting me to buy this story?, ( fam. amer.) non ti aspetterai che io la beva?; I’ll buy that!, ( fam. amer.) mi hai convinto!, aggiudicato!

2 comprare, corrompere.

Phrasal verb

buy backv.tr. eavv. ricomprare buy forwardv.tr. eavv. (comm.) comperare a termine buy inv.tr. eavv.1 accaparrare, accaparrarsi; fare incetta di 2® to buy back buy intov.tr. eprep. acquistare una quota del capitale di (un’impresa) buy offv.tr. eavv. (fig.) corrompere; comprare (il silenzio ecc. di qlcu.): the witness has been bought off, il testimone è stato corrotto buy outv.tr. eavv.1 rilevare (un’azienda ecc.): he wants to buy out his partner, vuole rilevare la quota del socio 2 comprare l’esonero (dal servizio militare) buy overv.tr. eavv. (solo brit.) ®to buy off buy upv.tr. eavv.1 acquistare grossi quantitativi di, accaparrare: his agency is buying up all land available in that area, la sua agenzia sta acquistando tutto il terreno disponibile in quell’area 2 (Borsa) rastrellare (azioni) 3®to buy out 1.