deed
n.
1 azione ( f.), atto ( m.), fatto ( m.): good deeds, buone azioni; a brave deed, un’azione coraggiosa; the maniac’s evil deeds frightened the population, le azioni criminose del maniaco terrorizzavano la popolazione; the heroic deeds of a knight, le gesta eroiche di un antico cavaliere; deeds not words, fatti non parole // to do one’s good deed for the day, fare la propria buona azione quotidiana
2 ( dir.) strumento ( m.), atto ( m.) (notarile), scrittura ( f.) legale: deed of gift, atto di donazione; deed of partnership, atto costitutivo (di società commerciale); private deed, atto privato; signature of a deed, sottoscrizione di un atto; to draw a deed, redigere un atto; deed of composition, atto di transazione; deed of release, atto di rinuncia a esercitare un diritto; deed of indemnity, sanatoria; deed attested by a notary, rogito notarile.
1 azione ( f.), atto ( m.), fatto ( m.): good deeds, buone azioni; a brave deed, un’azione coraggiosa; the maniac’s evil deeds frightened the population, le azioni criminose del maniaco terrorizzavano la popolazione; the heroic deeds of a knight, le gesta eroiche di un antico cavaliere; deeds not words, fatti non parole // to do one’s good deed for the day, fare la propria buona azione quotidiana
2 ( dir.) strumento ( m.), atto ( m.) (notarile), scrittura ( f.) legale: deed of gift, atto di donazione; deed of partnership, atto costitutivo (di società commerciale); private deed, atto privato; signature of a deed, sottoscrizione di un atto; to draw a deed, redigere un atto; deed of composition, atto di transazione; deed of release, atto di rinuncia a esercitare un diritto; deed of indemnity, sanatoria; deed attested by a notary, rogito notarile.
Redazione De Agostini
