frame

n.

1 struttura ( f.), armatura ( f.) (d’ombrello ecc.); ossatura ( f.), intelaiatura ( f.); telaio ( m.) (di finestra ecc.); telaio ( m.) (da ricamo, di bicicletta); montatura ( f.) (di occhiali): the frame of an aircraft, il telaio di un aereo; ... from heavenly harmony / this universal frame began, (DRYDEN) ...dall’armonia celestiale ebbe inizio l’universo // towards sunset my frame was struck as with an arrow, (G. MEREDITH) verso il tramonto il mio corpo fu come colpito da una freccia

2 cornice ( f.), incorniciatura ( f.) (di quadri)

3 ( anat.) struttura ( f.), ossatura ( f.), scheletro ( m.); corpo ( m.)

4 ( fig.) ordinamento ( m.); stato ( m.); disposizione ( f.): the frame of society, l’ordinamento della società; out of frame, in disordine

5 ( sl. amer.) sistema ( m.) governativo

6 ( giardinaggio) cassa ( f.) a telaio, a vetri

7 ( fot., cinem.) fotogramma ( m.)

8 ( inform.) videata ( f.), schermata ( f.), cornice ( f.)

9 ( tel.) sequenza ( f.); distributore ( m.) telefonico

10 ( mecc.) incastellatura ( f.)

11 ( baseball) inning ( m.); ( snooker, bowling) gioco ( m.).