to match

v.tr.

1 pareggiare, uguagliare: we can’t match their organizational capacity, non possiamo uguagliare la loro capacità organizzativa

2 armonizzare con, accompagnare: these ribbons match your dress, questi nastri armonizzano con il tuo vestito; the wallpaper matches the curtains, la tappezzeria si accorda con le tende

3 confrontare; misurare: he wanted to match his skill at chess against a computer, voleva misurare la sua abilità agli scacchi contro un computer

4 maritare, dare in matrimonio

5 ( rar.) accoppiare (animali) ¨ v.intr.

1 armonizzare; accompagnarsi; accordarsi: these colours match well, questi colori armonizzano, si accompagnano bene

2 competere; misurarsi, confrontarsi

3 combaciare: the two pieces didn’t match, i due pezzi non combaciavano

4 ( med.) essere compatibile: his blood didn’t match with mine, il suo sangue non era compatibile con il mio

5 ( rar.) accoppiarsi (di animali)

6 ( ant.) rivaleggiare; lottare.

Phrasal verb

match upv.intr. e avv.1 accompagnarsi; armonizzare: this jacket and trousers don’t match up, questa giacca non va bene con questi pantaloni 2 essere all’altezza: the film didn’t match up to our expectations, il film deluse le nostre aspettative.