to spoil
pass. p.p.
spoiled
spoilt v.tr.
1 rovinare, danneggiare; alterare; sciupare, deturpare: that news spoilt my holiday, quella notizia mi rovinò le vacanze; to spoil the beauty of sthg., s.o., deturpare la bellezza di qlco., qlcu.; ( Borsa) to spoil the market, rovinare il mercato
2 viziare; coccolare: he spoils his child, vizia suo figlio // I’m spoilt for choice, non so decidere, non so cosa scegliere, ho l’imbarazzo della scelta
3 ( ant. letter.) saccheggiare, predare; rubare
4 invalidare (un voto) compilando male una scheda ¨ v.intr. guastarsi, avariarsi, alterarsi (di cibi): this fruit will spoil before tomorrow, questa frutta si guasterà prima di domani.
spoiled
spoilt v.tr.
1 rovinare, danneggiare; alterare; sciupare, deturpare: that news spoilt my holiday, quella notizia mi rovinò le vacanze; to spoil the beauty of sthg., s.o., deturpare la bellezza di qlco., qlcu.; ( Borsa) to spoil the market, rovinare il mercato
2 viziare; coccolare: he spoils his child, vizia suo figlio // I’m spoilt for choice, non so decidere, non so cosa scegliere, ho l’imbarazzo della scelta
3 ( ant. letter.) saccheggiare, predare; rubare
4 invalidare (un voto) compilando male una scheda ¨ v.intr. guastarsi, avariarsi, alterarsi (di cibi): this fruit will spoil before tomorrow, questa frutta si guasterà prima di domani.
Phrasal verb
spoil forv.intr. e prep. essere impaziente, avere una gran voglia di: he was spoiling for a fight, cercava di attaccar lite.False friends
· Da non confondere con l’italiano spogliare.Redazione De Agostini
