stitch
n.
1 punto ( m.) ( anche med.): I am learning a new stitch, sto imparando un nuovo punto; to put stitches in a wound, suturare una ferita // a stitch in time saves nine, ( prov.) un punto a tempo ne risparmia cento
2 maglia ( f.), punto ( m.): to drop a stitch, saltare, lasciar cadere una maglia; to take up a stitch, riprendere una maglia
3 fitta ( f.), trafittura ( f.): I’ve got a stitch in my side, ho una fitta al fianco
4 ( fam.) straccio ( m.) (di vestito): I haven’t a stitch to wear, non ho uno straccio di vestito da mettermi; he wasn’t wearing a stitch of clothing, era nudo come un verme
5 ( fam. spec. amer.) simpaticone ( m.; f. -a); cosa ( f.) divertente // to be in stitches, ridere a crepapelle.
1 punto ( m.) ( anche med.): I am learning a new stitch, sto imparando un nuovo punto; to put stitches in a wound, suturare una ferita // a stitch in time saves nine, ( prov.) un punto a tempo ne risparmia cento
2 maglia ( f.), punto ( m.): to drop a stitch, saltare, lasciar cadere una maglia; to take up a stitch, riprendere una maglia
3 fitta ( f.), trafittura ( f.): I’ve got a stitch in my side, ho una fitta al fianco
4 ( fam.) straccio ( m.) (di vestito): I haven’t a stitch to wear, non ho uno straccio di vestito da mettermi; he wasn’t wearing a stitch of clothing, era nudo come un verme
5 ( fam. spec. amer.) simpaticone ( m.; f. -a); cosa ( f.) divertente // to be in stitches, ridere a crepapelle.
Redazione De Agostini
