càppa
n.f.
1 ( mantello) cloak; coat: una cappa di visone, a mink coat // romanzo di cappa e spada, ( letter.) cloak-and-dagger novel // sotto una cappa di piombo, ( fig.) under a mantle ( o burden) of gloom
2 ( mantello con cappuccio) hooded mantle
3 ( di prete) cape; ( di frate) cowl // per un punto Martin perse la cappa, ( prov.) for want of a nail the shoe was lost
4 ( volta) vault; ( di camino) cowl; ( di cucina) hood: su per la cappa del camino, up the chimney; la cappa del cielo, ( fig.) the vault of heaven
5 ( mar.) cope: alla cappa!, heave to!; vela di cappa, storm sail; essere alla cappa, to lie ( o to heave) to.
1 ( mantello) cloak; coat: una cappa di visone, a mink coat // romanzo di cappa e spada, ( letter.) cloak-and-dagger novel // sotto una cappa di piombo, ( fig.) under a mantle ( o burden) of gloom
2 ( mantello con cappuccio) hooded mantle
3 ( di prete) cape; ( di frate) cowl // per un punto Martin perse la cappa, ( prov.) for want of a nail the shoe was lost
4 ( volta) vault; ( di camino) cowl; ( di cucina) hood: su per la cappa del camino, up the chimney; la cappa del cielo, ( fig.) the vault of heaven
5 ( mar.) cope: alla cappa!, heave to!; vela di cappa, storm sail; essere alla cappa, to lie ( o to heave) to.
Redazione De Agostini
