domàni

avv. tomorrow: domani l’altro, dopo domani, the day after tomorrow; domani mattina, sera, tomorrow morning, night; arrivederci a domani, a domani, goodbye till tomorrow ( o fam. see you tomorrow); domani a otto, a quindici, tomorrow week, tomorrow fortnight // dall’oggi al domani, ( immediatamente) overnight ( o immediately o instantly); ( improvvisamente) suddenly // domani è un altro giorno, tomorrow is another day // non rimandare a domani quello che potresti fare oggi, don’t put off till tomorrow what you can do today // oggi qui, domani là, one day here, the next day there // oggi o domani, sooner or later // dagli oggi e dagli domani, in the long run // parlerebbe fino a domani, he could talk forever // “Mi compri questo anello?” “Sì, domani!”, ( iron., scherz.) “Would you buy me this ring?” “You must be joking!” ( o “You must be kidding!”) ¨ n.m. invar. tomorrow; ( il futuro) future: cosa ci riserva il domani?, what has the future got in store for us?; pensare al domani dei propri figli, to think of one’s children’s future; non pensare troppo al domani!, don’t worry too much about the future!; lo leggerai nel giornale di domani, you will read about it in tomorrow’s paper; la moda di domani, tomorrow’s fashion.