eseguìre
v.tr.
1 to execute, to carry out, to implement, to perform, to accomplish: eseguire un incarico, to perform ( o to accomplish) a task; eseguire un lavoro, to carry out a piece of work; eseguire gli ordini di qlcu., to execute ( o to act upon o to carry out) s.o.’s orders; eseguire un pagamento, to make ( o to effect) a payment; eseguire un progetto, to execute ( o to carry out) a plan; non ha eseguito bene i suoi compiti, he hasn’t performed his tasks well; eseguire una riparazione ( su qlco.), to carry out repairs (on sthg.)
2 ( mus., teatr.) to perform, to execute: vennero eseguite sonate di Mozart, sonatas by Mozart were performed; eseguire un balletto, to perform a ballet
3 ( dir.) to execute; ( adempiere) to carry out, to fulfil, to perform: eseguire la legge, to enforce the law; eseguire una sentenza, to execute a judgement; eseguire un contratto, to perform a contract
4 ( inform.) to execute.
1 to execute, to carry out, to implement, to perform, to accomplish: eseguire un incarico, to perform ( o to accomplish) a task; eseguire un lavoro, to carry out a piece of work; eseguire gli ordini di qlcu., to execute ( o to act upon o to carry out) s.o.’s orders; eseguire un pagamento, to make ( o to effect) a payment; eseguire un progetto, to execute ( o to carry out) a plan; non ha eseguito bene i suoi compiti, he hasn’t performed his tasks well; eseguire una riparazione ( su qlco.), to carry out repairs (on sthg.)
2 ( mus., teatr.) to perform, to execute: vennero eseguite sonate di Mozart, sonatas by Mozart were performed; eseguire un balletto, to perform a ballet
3 ( dir.) to execute; ( adempiere) to carry out, to fulfil, to perform: eseguire la legge, to enforce the law; eseguire una sentenza, to execute a judgement; eseguire un contratto, to perform a contract
4 ( inform.) to execute.
Redazione De Agostini
