opàco
agg.
1 ( non trasparente) opaque: vetro opaco, opaque glass; opaco ai raggi X, opaque to X-rays
2 ( non lucido) opaque, dull; ( di carta) matt: seta a strisce lucide e opache, silk with glassy and opaque stripes; grigio opaco, dull grey; quel ripiano di marmo è diventato opaco, that marble shelf has lost its polish
3 ( di suono) dull; ( attutito) muffled
4 ( fig.) ( ottuso, inespressivo) dull: intelligenza opaca, dull wittedness; sguardo opaco, glazed eyes
5 ( bot., zool.) ( scuro) shady, dark.
1 ( non trasparente) opaque: vetro opaco, opaque glass; opaco ai raggi X, opaque to X-rays
2 ( non lucido) opaque, dull; ( di carta) matt: seta a strisce lucide e opache, silk with glassy and opaque stripes; grigio opaco, dull grey; quel ripiano di marmo è diventato opaco, that marble shelf has lost its polish
3 ( di suono) dull; ( attutito) muffled
4 ( fig.) ( ottuso, inespressivo) dull: intelligenza opaca, dull wittedness; sguardo opaco, glazed eyes
5 ( bot., zool.) ( scuro) shady, dark.
Redazione De Agostini
