procuratóre

n.m.

1 ( dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy ( o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy

2 ( dir.) procuratore ( legale), attorney, attorney-at-law; ( in Inghilterra) solicitor

3 ( dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State ( o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General

4 ( banca) bank officer

5 ( Borsa) stock exchange agent

6 ( eccl.) procurator

7 ( sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer’s, footballer’s agent ( o manager)

8 ( st. romana) Procurator

9 ( st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.