sàlvo
agg.
1 safe, unhurt, unscathed: la sua vita è salva, his life is safe; l’incendio è domato e la casa è salva, the fire is under control and the house is safe; il tuo onore è salvo, your honour is safe // arrivare sano e salvo, to arrive safe and sound ( o safely) // la paziente è ormai salva, the patient is out of danger now // dammi tutti i soldi se vuoi aver salva la vita, give me all your money if you want to save your life
2 ( al sicuro) secure: salvo da pericoli, secure from danger // essere in salvo, to be in a safe place ( o to be safe); mettere qlco. in salvo, to put sthg. in a safe place; ( da parte) to put sthg. aside ( o by); mettere qlcu. in salvo, to bring s.o. to safety; i soccorritori misero tutti i bambini in salvo, the rescue workers brought all the children to safety; mettersi in salvo, to reach safety.
1 safe, unhurt, unscathed: la sua vita è salva, his life is safe; l’incendio è domato e la casa è salva, the fire is under control and the house is safe; il tuo onore è salvo, your honour is safe // arrivare sano e salvo, to arrive safe and sound ( o safely) // la paziente è ormai salva, the patient is out of danger now // dammi tutti i soldi se vuoi aver salva la vita, give me all your money if you want to save your life
2 ( al sicuro) secure: salvo da pericoli, secure from danger // essere in salvo, to be in a safe place ( o to be safe); mettere qlco. in salvo, to put sthg. in a safe place; ( da parte) to put sthg. aside ( o by); mettere qlcu. in salvo, to bring s.o. to safety; i soccorritori misero tutti i bambini in salvo, the rescue workers brought all the children to safety; mettersi in salvo, to reach safety.
Redazione De Agostini
